De Wells à Welles : panique aux USA !!!

Publié le par Dorian_G

Herbert George Wells
Journaliste, sociologue et romancier britannique, maître du récit de science-fiction et d'anticipation, H.G. Wells naquit en 1866 à Bromley, dans un milieu modeste. À l'âge de quatorze ans, la nécessité le poussa à devenir apprenti drapier avec ses frères, le commerce de son père étant tombé en faillite. Parallèlement, il s'intéressa à la littérature en autodidacte. En 1884, il obtint une bourse et se mit à l'étude de la biologie à l'université de Londres, sous la direction du physiologiste T.H. Huxley, ami de Darwin. Trois ans plus tard, sans avoir obtenu de diplôme, il mit fin à ses études de biologie puis obtint des charges d'enseignant dans des collèges privés. En 1891, il s'installa à Londres et se maria. En 1895, il publia son premier roman, La machine à explorer le temps, qui remporta un succès immédiat. Deux ans plus tard, il donna au monde l'un des plus grands romans de science-fiction jamais écrit, L'homme invisible, un drame faustien enlevant.

Dès 1903, Wells se fit le propagateur d'un socialisme «occidental» bien distinct du communisme soviétique. Ses idées sur la science, la politique et l'histoire l'engagèrent dans des polémiques avec Hilaire Belloc et
Bernard Shaw. En 1905, avec la parution du roman Kipps, il acquit le statut d' «écrivain sérieux». Pourtant, le succès phénoménal de ses histoires de science-fiction obscurcit le rayonnement de ses autres écrits: Wells lui-même se plaignit du fait qu'on ne s'intéressait qu'à ses romans de science-fiction. En 1917, il devint membre du Comité de recherche de la Société des Nations et, après la Première Guerre mondiale, il publia une série d'essais, dont Esquisse de l'histoire universelle et la trilogie La science et la vie (rédigée en collaboration avec Sir Julian Huxley), dans laquelle il prenait position en faveur de l'instauration d'un État mondial. Sa rencontre avec Staline, en 1934, lui fit perdre toutes ses illusions quant à l'édification d'un monde socialiste. H.G. Wells s'éteignit le 13 août 1946.


H. G. Wells (ca octobre 1943)
Crédit : Yousuf Karsh / Archives nationales du Canada / PA-165929
Oeuvres de Herbert George Wells

Oeuvres traduites en français (date de la première parution en langue anglaise)
Romans
1895 - La machine à explorer le temps (The Time Machine) - versions anglaises :
University of Virginia Library Electronic Text Center, Bartleby, Project Gutenberg
1895 - La merveilleuse visite (The Wonderful Visit)
1896 - Les roues de la chance (The Wheels of Chance) - version anglaise :
Project Gutenberg
1896 - L'île du docteur Moreau (The Island of Dr Moreau) - versions anglaises : Bartleby; Project Gutenberg
1897 - L'homme invisible (The Invisible Man) - versions anglaises :
University of Virginia Library Electronic Text Center; Bartleby; Project Gutenberg
1898 - La guerre des mondes (The War of the Worlds) - versions anglaises :
Fourmilab; Bartleby
1899 - Quand le dormeur s'éveillera (When the Sleeper Awakes) - versions anglaises :
Litrix Reading Room, Project Gutenberg
1901 - Les premiers hommes dans la lune (The First Men on the Moon) -
version anglaise du Project Gutenberg
1904 - La nourriture des Dieux (The Food of Gods) -
version anglaise sur le site Blackmask Online
1905 - Une utopie moderne (A Modern Utopia) - versions anglaises :
site personnel de Martin Guy; Project Gutenberg
1908 - La guerre dans les airs (The War in the Air) - version anglaise :
Project Gutenberg
1911 - Le nouveau Machiavel (The New Machiavelli) - version anglaise : Project Gutenberg
1912 - Mariage (Marriage)
1916 - M. Britling commence à voir clair (Mr Britling Sees it Through)
1918 - Jeanne et Pierre (Joan and Peter)
1919 - La flamme immortelle (The Undying Fire). Paris, Payot, 1920, 248 p.
1922 - Les coins secrets du coeur (The Secret Places of the Heart) - version anglaise :
Project Gutenberg
1936 - Le joueur de croquet (The Croquet Player)
1937 - Enfants des étoiles (Star Begotten)

Essais

1917 - Dieu l'invisible roi (God the Invisible King) -
version anglaise sur le site du Project Gutenberg
1920 - Esquisse de l'histoire universelle (The Outline of History). Traduction française de M. Édouard Guyot. Paris, Payot, 1925, 580 p.
Ce que pensait l'historien français Marc Bloch de l'Esquisse...
Version anglaise illustrée sur le site Ibiblio
1929 - La science de la vie

Versions anglaises

1899 - Tales of Space and Time
1905 - Kipps: The Story of a Simple Soul
1906 - Socialism and the Family
1906 - The Future in America
1907 - Will Socialism Destroy the Home?
1909 -
Ann Veronica: A Modern Love Story (New York, Boni and Liveright) - University of Virginia Library Electronic Text Center (mode texte, format html)
1913 - War and Common Sense
1914 - An Englishman Looks at the World
1914 - The War That Will End War
1915 - Boon
1918 - British Nationalism and The League of Nations
1926 - Mr. Belloc Objects to "The Outline of History"
1927 - Democracy Under Revision
1928 - The Open Conspiracy
1931 - The Work, Wealth and Happiness of Mankind
1933 - The Shape of Things to Come
1936 - Idea of a World Encyclopedia (Nature, 138 (1936), p. 917-924; reproduit dans : Proceedings of the Royal Institution of Great
Britain, 29 (1937), p. 371-396)
1939 - The Holy Terror
1940 - The Rights of Man
1942 - Modern Russian and English Revolutionaries
1943 - The Empire of the Ants
1943 - Crux Ansata: an Indictment of the Roman Catholic Church. Harmondsworth, Middlesex; New York, Agora publishing company, 1944, 113 p.

Autres oeuvres

The Door in the Wall and Other Stories (Project Gutenberg) - mode texte
First and Last Things: A Confession of Faith and Rule of Life (Project Gutenberg) - mode texte
Floor Games (Project Gutenberg) - mode texte
The History of Mr. Polly (Project Gutenberg) - mode texte
In the Days of the Comet :
Litrix Reading Room, Project Gutenberg
Little Wars: A Game for Boys From Twelve Years of Age to One Hundred and Fifty and for That More Intelligent Sort of Girl Who Likes Boys' Games and Books; With an Appendix on Kriegspiel (Project Gutenberg) - mode texte
Mankind in the Making (Project Gutenberg) - mode texte
Men Like Gods (Project Gutenberg Australia) - mode texte
The Research Magnificent (Project Gutenberg) - mode texte
A Short History of the World (New York, Macmillan, 1922) - édition html illustrée (Bartleby)
The Soul of a Bishop (Project Gutenberg) - mode texte
Tono-Bungay (Project Gutenberg) - mode texte
Twelve Stories and a Dream (Project Gutenberg) - mode texte
War and the Future: Italy, France and Britain at War (Project Gutenberg) - mode texte
What Are We to Do With Our Lives? (Project Gutenberg Australia) - mode texte
The World Set Free (Project Gutenberg) - mode texte
Documentation
Publications anciennes

Beresford, J. D.
H. G. Wells, New York, Henry Holt and Company. Publié pour la première fois en 1915 (Project Gutenberg)

Belloc, Hilaire. A Companion to Mr. Wells's "Outline of History" (1926)

Dandieu, Arnaud.
"Wells et Diderot", Mercure de France, 38e année, tome CXCIV, N° 690, 15 mars 1927, p. 513-537 (Bibliothèque nationale de France, Gallica - mode image, format PDF)

Publications contemporaines

Coren, Michael. The Invisible Man: The Life and Liberties of H. G. Wells (1993)

Murray, Brian. H. G. Wells (1990)

En ligne

Brians, Paul.
Study Guide for H. G. Wells: The War of the Worlds (1898)

 


 

 

Bon, les connaisseurs savent qu'une Audiobook USAémission de radio mythique de Welles (et pas Wells) a déclenché une belle panique en 1938 :

 

La Guerre des Mondes à la Radio

Le 30 octobre 1938 (veille d'Halloween), le génial Orson Welles et la troupe du Mercury Theater font trembler les USA par leur adaptation radiophonique du roman d'une réalité totale pour l'époque. Beaucoup d'auditeurs ( 1 million 600000 estimés) crurent véritablement à une invasion martienne qui commencait à Grover's Mill, New Jersey, il y eut des scénes de panique dans certaines villes et  même des suicides . 

Malgré les démentis publiés dans les journaux dans les jours suivant l'émission, certaines personnes restérent persuadés de la véracité des propos.

 

 

 


Conférence de presse d'Orson Wells quelques jours aprés l'émission de radio.

 

 

Enregistrement disque 33 T

 

Publié dans Cinéma

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article